Complete Guide to Hanbok Rental Experiences and Palace Etiquette-ын танилцуулга
Орчин үеийн түрээсийн үйлчилгээ нь уламжлалт хэв маягаас гадна алтлаг хээтэй, гял цал “фьюжн” загваруудыг санал болгодог бөгөөд үнэ нь дунджаар 10,000-аас 30,000 воны хооронд хэлбэлздэг. Ханбук түрээслэх нь зүгээр нэг хувцас өмсөх төдий зүйл биш, харин Сөүлийн Гёнбокгүн зэрэг түүхэн орднууд руу үнэ төлбөргүй нэвтрэх алтан боломж юм. Хамгийн гол нь, та үнэгүй тасалбар авахын тулд дээд (чогори) болон доод (чима эсвэл өмд) хэсгийг заавал иж бүрнээр нь, зөв өмсөх ёстойг анхаараарай.
Уламжлалт ба Орчин үеийн загварын ялгаа
Та түрээсийн дэлгүүрт ороод бага зэрэг гайхаж магадгүй. “Энэ чинь яг түүхэн кинон дээр гардаг хувцас мөн үү?” гэж бодогдохоор гялалзсан, торгомсог биш материалтай хувцаснууд их харагддаг. Миний ажигласнаар жуулчдын ихэнх нь зураг дээр гоё гардаг гэдэг утгаараа “Фьюжн” (Fusion) загварыг сонгодог юм байна лээ. Гэхдээ ялгааг нь сайн мэдэх хэрэгтэй:
- Уламжлалт ханбук: Өнгө нь илүү даруухан, шулуун загвартай, биед эвтэйхэн. Солонгосын жинхэнэ гоо зүйг мэдрэхийг хүсвэл үүнийг сонгосон нь дээр.
- Фьюжн ханбук: Хормойг нь өргөн, хөвсгөр харагдуулахын тулд дотор нь төмөр цагирагтай дотуур хормой (ring petticoat) өмсгөдөг. Алтлаг хээ хуар, тор ихтэй. Сонирхолтой нь, Зураг дээр үнэхээр “хааны гүнж” шиг гарсан ч, тэр төмөр цагирагтай хормойтой нарийн гудамжаар явах, эсвэл ариун цэврийн өрөө орох үнэхээр хэцүү байсныг нуух юун! Дараагийн удаа би ямар ч эргэлзээгүйгээр биед эвтэйхэн уламжлалт загварыг нь сонгоно. Би анх очихдоо шууд л хамгийн гялалзсан фьюжн загварыг нь сонгосон юм.
Түрээсийн дүрэм ба “Үнэгүй” тасалбар
Ханбук өмссөн хүн бүр ордон руу шууд орчихдог гэвэл худлаа шүү. Хамгийн гол дүрэм бол иж бүрэн өмсгөл юм. Жишээ нь, эмэгтэй хүн зөвхөн ханбукын юбка өмсөөд, дээгүүрээ өөрийнхөө футболкатай явж байвал үнэгүй нэвтрэх эрх үүсэхгүй. Би яг Гёнбокгүн ордны тасалбар түгээх цонхны гадаа нэгэн жуулчин бүсгүйг дүрэм зөрчсөн гээд буцаагдаж байхыг харсан. Тэр үед гадаа 30 хэм хүрч байсан болохоор тэр хүнд ямар хэцүү байсан бол гэж бодогдож билээ. Түрээсийн үнэ болон цагийн хувьд дараах зүйлсийг анхаараарай:
- Хугацаа: Ихэнх газрууд 2 цаг эсвэл 4 цагийн багц санал болгодог. Хэрэв та зөвхөн зураг даруулах гэж байгаа бол 2 цаг хангалттай.
- Үс засалт: Энгийн сүлжээсийг үнэгүй хийж өгдөг ч, сувдтай гоёмсог зүүлт чимэглэл нэмбэл ихэвчлэн 3,000 - 5,000 вон нэмж төлдөг.
- Барьцаа: Паспорт эсвэл бэлэн мөнгө барьцаанд үлдээх шаардлагатай болдог тул бэлтгэлтэй байгаарай. Өглөө 10 цагийн орчим очих нь дээр. Би анх 2 цагийн багцыг аваад, ордны доторх кафе-д кофе ууж сууж байгаад цагаа тулгачихсан. Түрээсийн хувцсаа буцааж өгөх гэж Сөүлийн гудамжаар тэр том хормойтойгоо гүйх шахуу юм болж байж арай гэж амжсан шүү. Т тайван зугаалъя гэвэл 4 цагийг нь сонгосон нь дээр санагдсан.
Complete Guide to Hanbok Rental Experiences and Palace Etiquette-д зориулсан шилдэг газрууд
Хамгийн таатай мэдээ гэвэл Кёнбокгүн (Gyeongbokgung) болон бусад томоохон түүхэн ордонууд руу ханбук өмссөн тохиолдолд тасалбар авах шаардлагагүй, үнэ төлбөргүй нэвтэрч болдог. Ханбук өмсөөд Сөүлийн гудамжаар алхах нь зүгээр нэг жуулчдын хийдэг зүйл биш, харин тухайн цаг үедээ очсон мэт өвөрмөц мэдрэмж өгдөг аялал юм. Гэхдээ зүгээр л нэг дэлгүүр ороод хувцас шүүрээд авчихна гэсэн үг биш шүү, анхаарах жижиг сажиг зүйлс бишгүй бий. Үнэхээр сайхан санагдсан.
Уламжлалт болон Фьюжн загварын ялгаа
Хүмүүс, ялангуяа залуучууд ихэвчлэн гял цал болсон, алтан хээтэй, хормой нь маш өргөн “Фьюжн” (Fusion) загварыг сонгох гээд байдаг талтай. Би ч гэсэн анх Сөүлд очихдоо яг л тэгсэн, нүд эрээлжлэм хамгийн тод ягаан өнгийг нь сонгоод л гүйж байснаа санаж байна. Гэхдээ , одоо бодоход Уламжлалт ханбук нь хамаагүй дэгжин, зураг дээр ч илүү “амьд”, тансаг гардаг юм байна лээ. Солонгосчууд өөрсдөө эсвэл ахимаг насныхан ихэвчлэн даруухан, байгалийн зөөлөн өнгөтэй уламжлалт загварыг илүүд үздэг бол жуулчид фьюжн тал руугаа хэлбийдэг нь ажиглагддаг. Сонголт таных, гэхдээ зураг авалтад хэт гялалзсан материал заримдаа онцгүй гарч магадгүй шүү.
Түрээслэх үед анхаарах зүйлс
Букурам (Bukchon) орчимд түрээсийн газрууд бараг л алхам тутамд таарна. Дэлгүүр дотор ороход үсний лакны хурц үнэр, хүмүүсийн шуугиан, энд тэндгүй хөглөрөх хувцаснууд гээд эхэндээ жаахан замбараагүй санагдаж мэднэ. Тайван байгаарай. Миний туршлагаар бол 2 цаг хангалтгүй байдаг, ядаж 4 цагаар түрээслэх нь дээр. Учир нь хувцсаа сонгох, өмсөж үзэх, үсээ янзлуулах, дараа нь ордон руу алхах гээд цаг маш хурдан өнгөрдөг. Зарим газрууд гаднаа хямд үнэ бичсэн байдаг ч, дотор нь орохоор нэмэлт төлбөрүүд гарч ирдэг:
- Дотуур хормой (Ring skirt): Хормойг хөвсгөр, бөмбөгөр харагдуулдаг ч ихэнхдээ 2,000-4,000 вон нэмж төлдөг.
- Үс засалт: Энгийн сүлжих үнэгүй байж болох ч, сувдан чимэглэл, тууз зүүх бол нэмэлт төлбөртэй.
- Хадгалах шүүгээ: Хувийн хувцсаа хийх шүүгээ үнэгүй эсэхийг заавал лавлаарай.
Ордны ёс жаяг
Хамгийн чухал дүрэм бол ханбукаа хүндэтгэлтэй, зөв өмсөх явдал юм. Зүгээр нэг нөмрөх биш, эрэгтэйчүүд өмднийхөө (baji) үзүүрийг зөв боож, эмэгтэйчүүд нь хүрэм (jeogori)-оо зөв товчилсон байх ёстой. Би нэг удаа жуулчид хормойгоо хэт өндөр өргөөд, дотуур өмдөө гаргаад явж байхыг харсан, үнэхээр эвгүй харагддаг шүү. Ордны харуулууд таны хувцсыг шалгаад шууд оруулна. Энэ үед өөрийгөө яг л хааны гэр бүлийн нэг гишүүн болсон мэтээр төсөөлөөд алхаарай. Шороон замаар алхахад хормой чирэгдэх вий гэж хэт санаа зоволтгүй, бага зэрэг тоос болсон ч зүгээр дээ.
Complete Guide to Hanbok Rental Experiences and Palace Etiquette гарын авлага
Ханбук өмсөх нь зүгээр нэг гоё зураг авахуулах хэрэгсэл биш, харин Солонгосын түүх соёлтой биечлэн танилцах хамгийн бодит мэдрэмж юм. Түүгээр ч зогсохгүй Сөүлийн түүхэн таван ордонд үнэ төлбөргүй нэвтрэх албан ёсны эрх болдог тул аялагчдын хувьд цаг, мөнгөө хэмнэх ухаалаг сонголт байдаг шүү.
Түүхэн мэдрэмж ба хувийн туршлага
Анх Сөүлд ирэхдээ би “За яахав дээ, жуулчдын хийдэг л зүйл биз” гэж бодоод ханбук өмсөхөөс татгалзаж билээ. Гэтэл Gyeongbokgung ордон руу ороход эргэн тойронд бүгд л өнгө алаглуулсан ханбуктай алхаж, яг л Чосон гүрний үед очсон мэт уур амьсгал угтсан. Тэр үед би энгийн жинсэн өмд, цамцтайгаа ямар нэгэн чухал баяраас хоцорчихсон хүн шиг л эвгүй, бусдаас тусгаарлагдмал санагдаж байснаа нуух юун. Дараа нь Anguk өртөөний хоёрдугаар гарцын ойролцоох нэгэн жижиг, хөл хөдөлгөөн ихтэй түрээсийн газраас 15,000 воноор энгийн ханбук түрээслэхэд тэр мэдрэмж тэр чигтээ өөрчлөгдсөн дөө. Хувцасны материал нь биед эвтэйхэн, ялангуяа салхинд намирах хормой нь үнэхээр тансаг мэдрэмж төрүүлдэг юм билээ. Нэг тийм, алхаа гишгээ хүртэл аяндаа удаашраад, ихэмсэг болчихдог гээч?
Эдийн засгийн хэмнэлт ба дүрэм
Ханбук өмссөнөөр та зөвхөн соёлын өвийг мэдрээд зогсохгүй бодит хэмнэлт хийнэ. Ордон руу орох тасалбар хэдийгээр тийм ч үнэтэй биш (ойролцоогоор 3,000 вон) ч гэлээ, олуулаа явж байгаа эсвэл хэд хэдэн ордон үзэх төлөвлөгөөтэй бол энэ нь мэдрэгдэхүйц хэмнэлт болдог. Гэхдээ анхаарах зүйлс бий:
- Түүхэн үнэн бодит байдал: Зарим хэт орчин үеийн загвартай (fusion) ханбук нь уламжлалт хэв маягийг эвдсэн гэж шүүмжлүүлдэг ч, ордонд үнэгүй ороход ихэвчлэн асуудалгүй байдаг.
- Эрэгтэй, эмэгтэй хувцас: Дээгүүр, доогуурх хувцсаа зөв хослуулах хэрэгтэй. Жишээ нь, эрэгтэй хүн эмэгтэй ханбук өмсөх нь дүрэмд нийцэхгүй тохиолдол бий.
- Цагийн менежмент: Түрээсийн хугацаа ихэвчлэн 2-4 цаг байдаг тул цагаа сайн тооцоолоорой. Туршлагаасаа хэлэхэд, Миний анзаарснаар Bukchon Hanok Village орчмоор алхахад чулуун хана, модон хаалганы наана ханбуктай зургаа даруулах нь ямар ч мэргэжлийн студийн зургаас илүү амьд, дурсамжтай гардаг шүү. Бас нэг зүйл, зун бол ханбук дотор агаар сэлгэлт муутай, нэлээд халууцдаг гэдгийг тооцоолох хэрэгтэй шүү, би анх мэдэхгүй хөлсөндөө нэвт норж билээ. Яг үнэндээ, гудамжинд зөрөх солонгос залуус ч гэсэн ханбукаа өмсөөд болзоонд явж байгааг харахад энэ нь зөвхөн жуулчдад зориулсан “шоу” биш, харин үндэсний бахархал нь юм байна гэж бодогдсон. Үнэнийг хэлэхэд, энэ миний дуртай зүйл биш байсан.
Complete Guide to Hanbok Rental Experiences and Palace Etiquette-ыг хэзээ туршиж болох вэ
Би анх Солонгост ирээд юугаа ч мэдэхгүй 7-р сарын бүгчим халуунд Gyeongbokgung орох гээд ханбук түрээсэлж билээ. Тэр өдөр 30 хэм давсан, агаарын чийгшил өндөр байсан болохоор ханбукны даавуу биед наалдаад, хөлс урсаад үнэхээр хэцүү байсан шүү. Ханбук өмсөхөд хамгийн тохиромжтой цаг агаар бол яг үнэндээ 4-р сараас 5-р сарын хавар, эсвэл 9-р сараас 10-р сарын намар л байдаг. Миний туршлагаар, Тэгээд л “За, зун бол хэзээ ч бүтэхгүй юм байна” гэж ойлгосон доо. Харин хавар бол интоорын цэцэг дэлбээлээд, агаар нь ч таатай, зураг авахуулахад хамгийн төгс гэрэлтэй байдаг.
Шөнийн үзвэр ба тусгай арга хэмжээнүүд
Хэрвээ та үнэхээр онцгой мэдрэмж авмаар байвал ордны шөнийн тусгай үзвэр (Night Viewing)-ийг заавал онилоорой. Gyeongbokgung болон Changdeokgung ордонууд жилдээ хэдхэн удаа шөнөөр үүд хаалгаа нээдэг бөгөөд ханбуктай хүмүүс ихэвчлэн үнэгүй эсвэл хөнгөлөлттэй ордог. Би өнгөрсөн намар найзуудтайгаа шөнийн үзвэрт явсан юм. Тэр үед ордны гэрэлтүүлэг үнэхээр гайхалтай, яг л өөр ертөнцөд очсон юм шиг санагдаж билээ. Гэхдээ шөнө болохоор 19:00 цагаас хойш нэлээд жихүүн болдог, т ханбук дээрээ нэмэлт нөмрөг эсвэл дулаан дотуур хувцас өмсөх хэрэгтэй шүү.
- Seollal (Цагаан сар) болон Chuseok (Ургацын баяр): Энэ үеэр орднууд үнэгүй байдаг ч хүн маш ихтэй, бараг л “хүний далай” болдог гэдгийг санаарай.
- Lotus Lantern Festival: Дэнлүүний баярын үеэр ханбук өмсөөд явбал хотын уур амьсгалтай төгс зохицдог.
Өдөр тутмын болон улирлын зөвлөгөө
Заавал баяр ёслол гэлтгүй, зүгээр л сэтгэлээ сэргээх гэж өмсөж болно. Bukchon Hanok Village-аар алхаж байхад энгийн хувцастай хүмүүсээс илүү ханбуктай жуулчид л их харагддаг. Нэг удаа би зүгээр л Insadong-д кофе ууж байгаад гэнэт шийдээд хамгийн ойрхон түрээсийн газар руу орсон. Тэр үед 2 цагийн түрээс нь 15,000 вон орчим байсан санагдаж байна. Үсээ янзлуулаад, цүнхээ сонгоод гарахад 30 минут л зарцуулсан. Өвөл өмсөхөөр шийдсэн бол анхаарах хэдэн зүйл байна:
- Ханбукны банзал дотуур заавал Heattech эсвэл зузаан өмд өмсөөрэй (банзал нь өргөн болохоор хэн ч анзаарахгүй).
- Дээгүүрээ Baija (үслэг хантааз) нэмж түрээслэх нь зүйтэй, энэ нь дулаан бас их загварлаг харагддаг.
- Зураг даруулаагүй үедээ гартаа халуун уут (Hot pack) барихгүй бол гар чинь осгоно шүү! Зүүн талын 2 дахь гудамжаар орно. Миний хувьд өвөл цас орсон үед ордны дээвэр цагаарсан байхыг харах дуртай ч, удаан алхахад хэцүү байдаг болохоор дулаан кафе, ордон хоёрын хооронд гүйх хэрэг гардаг даа. Өвлийн хүйтэнд удаан зогсох амаргүй шүү.
Солонгосчууд яагаад Complete Guide to Hanbok Rental Experiences and Palace Etiquette-д дуртай вэ?
Хамгийн шилдэг газрууд бол яг Кёнбокгүн (Gyeongbokgung) ордны эргэн тойрон болон Бүкчон (Bukchon) тосгон юм. Эндхийн гудамжаар зүгээр л алхахад л түрээсийн газрууд алхам тутамд тааралдана, гэхдээ жинхэнэ утгаар нь суралцаж, ёс жаягийг нь мэдэж авъя гэвэл соёлын төвүүдийг зорих хэрэгтэй.
Ордон тойрсон түрээсийн гудамж
Би анх Gyeongbokgung өртөөний 4-р гарцаар гарч ирэхдээ үнэхээр цочирдсоноо нуухгүй ээ. Хаа сайгүй л өнгө алагласан хувцастай жуулчид холхилдоод, яг л түүхэн киноны зураг авалт дунд орчихсон юм шиг санагдсан. Ордны хана дагуух гудамжаар явахад Hanboknam гэх мэт томоохон түрээсийн газрууд эгнээд байж байдаг. , зарим газар нь хэтэрхий “жуулчны” загвартай, алтлаг хээ хуар ихтэй, гял цал байдаг нь надад жаахан тиймхэн санагдсан. Гэхдээ зүгээр л зураг даруулах гэж байгаа бол 2 цагийн түрээс нь ойролцоогоор 15,000 - 20,000 вон байдаг болохоор боломжийн л дээ. Хамгийн гол нь эндээс түрээслэвэл ордон руу орохдоо үнэ төлбөргүй нэвтрэх эрхтэй болдог нь сайхан. Салхинд хийсэх банзалны чимээ, хүмүүсийн инээлдэх дуу гээд орчин нь үнэхээр амьд, гэхдээ зуны халуунд бол тэр олон давхар даавуу… яг л саун шиг санагдаж магадгүй шүү.
Илүү тайван, соёлтой танилцах газрууд
Хэрэв та над шиг хэт их хөл хөдөлгөөнд дургүй, яг ёс жаягаар нь өмсөж үзмээр байвал Seoul Global Cultural Center-ийг зөвлөж байна. Би нэг удаа Мёндунд (Myeongdong) явж байгаад хөлөө амраах гэж санамсаргүй орсон юм, тэгсэн чинь тэнд үнэгүй өмсөж үзэх боломжтой байсан шүү. Гадаа гудамжны түрээсийн газрууд шиг “хурдан өмс, мөнгөө төл” гэж яаруулахгүй, тайван сонголт хийх боломжтой байсан нь таалагдсан. Мөн ордны зүүн талд байрлах Солонгосын Үндэсний Ардын Музей (National Folk Museum of Korea) руу заавал ороорой.
- Бодит түүх: Эндээс та хаад ноёдын өмсдөг байсан жинхэнэ торгон ханбукуудыг харах боломжтой.
- Харьцуулалт: Гадаа түрээсэлж байгаа гял цал хувцаснаас огт өөр, даруухан мөртлөө тансаг харагддаг.
- Тайван орчин: Жуулчдын хөлд дарагдахгүй, сэрүүхэн танхимд тухтай үзэх боломжтой. Миний бодлоор, эхлээд музей орж жинхэнэ загварыг нь нүдээрээ харчихаад, дараа нь өөртөө тохирохыг түрээсэлбэл илүү зөв сонголт хийх байх. Тэр үед музейд харсан цайвар ягаан өнгөтэй, маш нарийн хийцтэй ханбук одоо ч нүдэнд харагдаж байна, тийм гоё загварыг гудамжны дэлгүүрээс олох хэцүү л дээ.
Complete Guide to Hanbok Rental Experiences and Palace Etiquette-д юуг тэвчих вэ
Ханбук өмсөх нь зүгээр нэг гоё зураг авахуулах хэрэгсэл биш, харин тухайн улсын соёл, түүхийг хүндэтгэж буй хэрэг гэдгийг бид заримдаа мартчихдаг. Анх би ч гэсэн “зүгээр л өнгөлөг харагдвал болоо биз дээ” гэж боддог байлаа. Гэхдээ ордны үүдэнд хамгаалагчид зарим жуулчдыг буруу хувцасласан гээд буцаахыг хараад үнэхээр гайхсан шүү. Гол нь хүндэтгэлтэй хандах болон зөв өмсөх нарийн дүрэм байдгийг бид тэр бүр мэддэггүй.
Ханбук бол тоглоом биш
Бидний гаргадаг хамгийн том алдаа бол түрээсийн хувцас гээд хайр гамгүй хандах явдал юм. Өнгөрсөн намрын нэгэн өдөр Gyeongbokgung ордны гадаа, яг Heungnyemun хаалганы ойролцоо нэг охин зайрмагаа ханбук дээрээ асгачихыг харсан юм. Түрээсийн газар нь цэвэрлэгээний төлбөрт 30,000 вон нэхэмжилж байсан, тэр охины царайг хараад үнэхээр өрөвдмөөр санагдсан. Тэгэхээр хоол идэхдээ эсвэл кофе уухдаа маш болгоомжтой байх хэрэгтэй. Бас нэг зүйл, юбка чинь газар шүргэдэг тул шатаар өгсөхдөө өргөж явахгүй бол гишгэж унах аюултай шүү. Би өөрөө ч анх удаа өмсөхдөө хөлөө орооцолдуулаад ордны чулуун шатан дээр бараг уначих шахсан, ичмээр ч юм шиг.
Ордны үнэгүй нэвтрэх эрхийн тухай ташаа ойлголт
Ханбук өмссөн л бол ордон руу шууд үнэгүй орно гэж боддог нь нийтлэг алдаа. Үнэндээ “зүй зохистой” өмссөн байх ёстой гэсэн хатуу шаардлага бий. Жишээлбэл, зүгээр нэг ханбукны юбка өмсөөд, дээгүүрээ энгийн футболкатай явбал үнэгүй оруулдаггүй, тасалбар авах шаардлагатай болно. Ордны ажилтнууд ялангуяа дараах зүйлсийг анхаарч хардаг:
- Бүрэн хослол: Дээд цамц (Jeogori) болон доод юбка (Chima) заавал хоёулаа байх ёстой.
- Зөв өмсөлт: Цамцны туузыг (Goreum) зөв зангидсан байх хэрэгтэй. Сул орхивол муухай харагддаг.
- Гутлын сонголт: Хэдийгээр дүрэмд заагаагүй ч, би хувьдаа пүүз өмсөхийг зөвлөнө. Ордны хашаан доторх зам шороон, чулуутай байдаг болохоор өндөр өсгийттэй явбал 30 минутын дараа хөл чинь аймшигтай өвдөх болно. Би нэг удаа гутлаа буруу сонгоод ордны талыг ч үзэж чадалгүй буцсан удаатай.
Соёлын хүндэтгэл ба жижиг зүйлс
Заримдаа бид зураг авах гэж хэт улайраад ёс зүйгээ мартчихдаг тал бий. Солонгосчууд, ялангуяа ахмад настай хүмүүс ханбук өмсөөд чанга инээж, орилж гүйхэд их дургүйцдэг юм билээ. Bukchon Hanok Village-д явж байхдаа би нэг бүлэг жуулчдыг айлын хашаа руу өнгийж, чанга хашхичиж байхыг харсан; нутгийн оршин суугчид үнэхээр ууртай гарч ирсэн шүү. Тэгэхээр, ханбук өмссөн бол бага зэрэг даруу, намбатай байх нь зөвхөн дүрэм биш, тухайн соёлыг хүндэтгэж буй хэрэг юм. Бас нэг зөвлөгөө өгөхөд, хэрвээ та хэт гял цал, тороор чимэглэсэн “Fusion Hanbok” сонгосон бол зарим уламжлалт зан үйлийн хөтөлбөрт оролцоход бага зэрэг эвгүй харагдаж магадгүйг анхаараарай. Энгийн, уламжлалт загвар нь зураг дээр ч илүү гоё гардаг шүү дээ.