Mastering Naver Map: Advanced Features and English Navigation Tips-ийн нууц

Naver Map бол Өмнөд Солонгост аялахдаа гар утаснаасаа хэзээ ч устгаж болохгүй цор ганц аппликейшн юм. Учир нь дэлхий даяар түгээмэл ашиглагддаг Google Maps эндхийн хууль эрх зүйн орчноос болоод олигтой ажилладаггүй тул таныг төөрүүлэх магадлал маш өндөр байдаг. Харин Naver Map нь Англи хэл дээрх навигаци, бодит цагийн автобусны мэдээлэл болон гудамжны нарийвчилсан зургийг хамгийн үнэн зөвөөр харуулж чаддаг.

Яагаад Google Maps биш Naver Map гэж?

Солонгосын засгийн газар аюулгүй байдлын үүднээс улс орныхоо газар зүйн нарийвчилсан мэдээллийг гадаадын серверт байршуулахыг хориглодог хуультай. Энэ нь Google Maps шиг гадны компаниудад томоохон саад болдог хэрэг. Үнэнээ хэлэхэд, анх Сөүлд ирэхдээ би үүнийг мэдэхгүй Google Maps ашиглаад Хондэгийн (Hongdae) гудамжинд маш их будилж билээ. Газрын зураг дээр миний байршил барилга дундуур “нисэж” яваа мэт харагдахад үнэхээр яахаа мэдэхгүй сандарсан шүү. Харин Naver Map танд хамгийн ойр метроны гарц, тэр байтугай аль гарц нь урсдаг шаттайг хүртэл тодорхой зааж өгдөг нь чемодантай явахад “амь аврах” мэт л санагддаг.

Аялагчдад зориулсан чухал боломжууд

Энэ апп зүгээр нэг зам заагч биш, харин таны хувийн хөтөч шиг л ажиллана. Ялангуяа “Favorites” буюу очих газруудаа хадгалах хэсэг нь надад хамгийн их таалагддаг. Би ихэвчлэн хоолны газруудаа улаанаар, үзвэр үйлчилгээг цэнхрээр ялгаж тэмдэглэдэг юм. Ингэснээр тухайн дүүрэгт очиход хаашаа орохоо шууд мэддэг. Naver Map-ийг бүрэн ашиглахын тулд дараах зүйлсийг анхаараарай:

Утасны хэлний тохиргоо: Утсаа Англи хэл дээр тохируулсан үед апп автоматаар Англи хэл рүү шилждэг.
Гудамжийг урьдчилж харах (Road View): Очих гэж буй газрынхаа үүд хаалга яг ямар харагддагийг урьдчилж харах боломжтой. Энэ нь төөрөхөөс сэргийлнэ.
Автобусны бодит цаг: Автобус хэдэн минутын дараа, бүр хэдэн секундийн дараа ирэхийг алдалгүй харуулдаг.

Бодит цагийн мэдээлэл ба нарийвчлал

Хамгийн гайхалтай нь нийтийн тээврийн мэдээлэл юм. Автобусанд хэдэн суудал сул байгааг, эсвэл метро хэр дүүргэлттэй байгааг хүртэл харах боломжтой гээд бод доо. Өнгөрсөн өвөл би Каннамд (Gangnam) явж байхдаа автобус хүлээж байсан юм. Хүйтэн салхитай, гар бээрээд хэцүү байхад Naver Map дээр “2 минутын дараа ирнэ” гэсэн мэдээллийг хараад ойролцоох дэлгүүр рүү гүйж оролгүй хүлээхээр шийдсэн. Яг л цагтаа ирсэн дээ. Хэрэв та такси барихаар шийдсэн бол апп дээрээс шууд тооцоолсон үнийг харж болно, ингэснээр жолоочид илүү мөнгө төлөх вий гэж санаа зовох хэрэггүй болно.

Naver Map бол Өмнөд Солонгост аялж буй хүн бүрийн хувьд зүгээр нэг аппликейшн биш, харин “амин сүнс” нь юм шүү. Google Maps энд бараг л ашиггүй, заримдаа бүр огт байхгүй барилга дундуур зам заах гээд байдаг талтай. Т нутгийн хүн шиг чөлөөтэй алхахыг хүсвэл энэ аппликейшнтай эртхэн найзлах хэрэгтэй.

Оффлайн горим ба Датаны асуудал

Нэг зүйлийг шулуухан хэлэхэд, Naver Map нь Google Maps шиг оффлайн газрын зураг татаад, датагүй үед ашиглана гэсэн ойлголт бараг байхгүй. Солонгосын хууль тогтоомжийн улмаас газрын зургийн нарийвчилсан өгөгдлийг экспортлох, оффлайн хадгалах хязгаарлагдмал байдаг юм. Би анх Сөүлд ирэхдээ “За яахав, кафе ороод WiFi ашиглачихна” гэж бодсон маань том алдаа болсныг Итэвоны тэр олон салаа нарийн гудамжинд төөрчхөөд, утасны маань сүлжээ тасрахад л яс махандаа тултал ойлгосон доо. Т танд байнгын, тогтвортой интернет (SIM карт эсвэл eSIM) зайлшгүй шаардлагатай. Датагүй бол Naver Map зүгээр л цагаан дэлгэц.

Шаардлагатай “Дижитал” Бичиг баримтууд

Апп ашиглахад пасспорт хэрэггүй ч, бүрэн хүчин чадлаар нь ашиглахын тулд дижитал бэлтгэл буюу бүртгэлүүд хэрэг болно.

Naver ID: Үүнийг заавал нээгээрэй (Facebook эсвэл Line-аар нэвтэрч болно). Ингэснээр та очсон гоё кафе, ресторан, дэлгүүрүүдээ “Favorites” буюу дуртай жагсаалтад хадгалах боломжтой. Миний газрын зураг одоо тэр чигтээ шар од болчихсон, дараа нь найзууддаа зам заахад их хэрэг болдог юм.
Солонгос хаягууд: Англиар хайлт хийж болох ч, зарим жижиг хоолны газрууд (ялангуяа тэр амттай, хямдхан газрууд) зөвхөн Солонгос нэрээрээ бүртгэлтэй байдаг.

Алхам алхмаар: Автобусанд суух

Надад хамгийн их таалагддаг зүйл бол нийтийн тээврийн цагийн хуваарийн гайхалтай нарийвчлал. Жишээ нь, би Ганнамд 143-р автобусыг хүлээж байхад апп дээр “3 минутын дараа ирнэ” гэж байсан, яг л 3 минутын дараа автобус буудал дээр зогссон гээч!

Хайлт хийх: Очих газраа оруулаад нийтийн тээвэр (Public Transit) табыг сонгоно. Хамгийн хурдан, хамгийн бага алхах замыг эхэнд нь санал болгодог.
Бодит цагийн хяналт: Автобусанд суусны дараа газрын зураг дээр таны байршил цэнхэр цэгээр хөдөлж харагдана. Энэ нь буух буудлаа өнгөрөөх вий гэсэн айдасгүй болгодог юм.
Метроны гарц: Метроноос буухад аль гарцаар (Exit 1, Exit 2 гэх мэт) гарахыг маш тодорхой зааж өгдөг. Камераа гудамж руу чиглүүлэхэд, яг л видео тоглоом шиг газар дээр чинь сум заагаад чиглүүлээд өгнө. Үнэхээр догь шүү, гэхдээ утасны цэнэг хурдан дуусдаг талтайг анхаараарай. Нээрээ, гудамжаар алхаж байхдаа эргэлзвэл баруун доод буланд байх “Live” товчлуурыг дараад үзээрэй.

Naver Map дээр албан ёсны байгууллага, үйлчилгээний төвүүдийг олох нь зөв түлхүүр үгээ мэддэг бол тийм ч хэцүү биш боловч, англи хайлт заримдаа дутуу илэрц өгдөг талтай. Орон нутгийнхан хэлэхдээ, Хамгийн хаягийг Online Portals-аас урьдчилан шалгаж, яг таг хуулж тавих эсвэл солонгос нэршлээр нь хайж, олдсон газраа “Favorites” цэсэнд хадгалах явдал юм. Үнэнийг хэлэхэд, энэ миний дуртай зүйл биш байсан.

Албан ёсны байгууллага ба Үйлчилгээний төвүүд

Би анх Сөүлд ирэхдээ гадаадын иргэн харьяатын газар руу явах гэж бөөн юм болж билээ. Naver Map дээр зүгээр л “Immigration Office” гэж хайгаад хамгийн ойрхон гарч ирсэн газар руу нь итгэл төгс очсон чинь, яг үнэндээ миний оршин суугаа дүүрэгт үйлчилдэггүй салбар байж таарсан шүү. Тэр өдөр гадаа 30 градус давсан халуун байсныг ч хэлэх үү, хөлсөө урсгаад буцаж явахдаа өөртөө үнэхээр уур хүрч байсан. Тэгэхээр : яг өөрийн харьяалагдах салбарыг эхлээд HiKorea гэх мэт портал сайтуудаас нягталж харах хэрэгтэй. Үйлчилгээний төвүүдийн хувьд, жишээ нь Samsung эсвэл Apple-ийн засварын газар хайж байгаа бол “Service Center” гэж англиар бичсэн ч дажгүй илэрц гардаг. Гэхдээ, жижиг гутлын засвар эсвэл түлхүүр хувилах газар хайж байгаа бол англиар хайгаад нэмэргүй дээ. Орчуулгын апп ашиглан солонгос нэрийг нь хуулж тавих нь найдвартай. Хүмүүс цөөхөн байсан. Зүүн талын 2 дахь гудамжаар орно.

Цагийн хуваарийг шалгах: Солонгост үйлчилгээний төвүүд цайны цагаар (12:00-13:00) таг зогсох, эсвэл эрт хаах тохиолдол элбэг тул Naver Map дээрх цагийг заавал хараарай.
Street View ашиглах: Ялангуяа жижиг гудамжинд байрлах үйлчилгээний төвүүдийг олоход Street View үнэхээр аминд ордог.
Favorites цэс: Нэг олсон газраа дараа дахин хайхгүйн тулд шууд “Save” хийж, өөрийн гэсэн жагсаалт үүсгэх нь цаг хэмнэнэ.

Элчин сайдын яам болон Онлайн эх сурвалжууд

Элчин сайдын яамд ихэвчлэн Итэвон, Ханнам-дунг эсвэл Гванхвамун чиглэлд төвлөрсөн байдаг ч, яг аль хаалгаар нь орох вэ гэдэг дээр Naver Map-ийн нарийвчлал заримдаа… яах вэ, төгс биш л дээ. Би саяхан Монголын элчин сайдын яам руу визний материал өгөх гээд очиход газрын зураг намайг яг арын хаалга руу нь хөтөлчихсөн. Тэр хавь чинь бас нэлээд өгсүүр, нарийн гудамжтайг хэлэх үү, төв хаалгыг нь олох гэж барилгыг бүтэн тойрох хэрэг гарсан. Онлайн порталууд буюу тухайн байгууллагын албан ёсны вэбсайт дээрх “Очих заавар” (Directions) хэсгийг Naver Map-тай тулгаж харах нь хэзээд илүүдэхгүй. Заримдаа газрын зураг дээрх мэдээлэл шинэчлэгдээгүй, нүүлгэн шилжүүлэлтийн өмнөх хуучин хаягаар байх тохиолдол хааяа гардаг юм шүү. Т 100% апп-д найдахын оронд бага зэрэг “сэргэлэн” байж, давхар шалгаж байгаарай.

[Түргэн хариулт: Солонгост аялахдаа Naver Map-ийг ашиглахгүй байх нь нүдээ боогоод хөл хөдөлгөөн ихтэй гудамжаар алхахтай л адил гэдгийг шулуухан хэлье. Туршлагаасаа хэлэхэд, Энэ аппликейшнийг зөвхөн зам харах төдийгүй, дуртай газраа хадгалах, автобусны цагийг яг таг мэдэхэд ашиглаж сурвал таны аялал стрессгүй, цаг хэмнэсэн жинхэнэ амралт болно.]

”Favorites” буюу дуртай газраа хадгалахын ид шид

Аялалд гарахаасаа өмнө очих газруудаа зүгээр нэг жагсаалт болгож бичих биш, Naver Map дээрээ шууд хадгалчих нь ирээдүйд таны мэдрэлийн эсүүдийг хэдэн мянгаар нь аварна гэдэгт итгээрэй. Би анх Сөүлд ирэхдээ “За яахав, очоод болно биз” гээд тоомжиргүй хандсанаасаа болоод Хондэгийн (Hongdae) тэр их хүн амьтан дунд өлсөж ядарсандаа бараг уйлах шахсан юм даг. Тэр үед л урьдчилан бэлдэх ямар чухал болохыг яс махандаа тултал ойлгосон доо. Та газруудаа төрлөөр нь ангилж болно:

Ресторан, кафе: Шар өнгөөр (өлссөн үедээ шууд харахад амар)
Үзэх газрууд: Цэнхэр өнгөөр
Дэлгүүр хэсэх цэгүүд: Улаан өнгөөр Ингэж ангилснаар та жишээ нь Ганнамд явж байгаад гэнэт кофе уумаар санагдвал газрын зургаа нээгээд л ойр хавьд тэмдэглэсэн “Must Visit” кафе байгаа эсэхийг харах боломжтой. Үнэхээр амар! Бас нэг зүйл нэмж хэлэхэд, хэрэв та Naver бүртгэлгүй бол заавал нээгээрэй, бүртгэлгүйгээр энэ хадгалах функцийг ашиглах боломжгүй шүү. Ажлын өдрийн үдээс хойш хүн цөөхөн.

Зүгээр нэг цэг биш, бодит орчин

Google Maps-д итгээд явж байгаад барилгын арын хашаанд, эсвэл бүр огт өөр газар оччихсон тохиолдол зөндөө гардаг. Харин Naver Map-ийн “Street View” буюу гудамж харах функц бол миний хувьд аминд ордог “шидэт толь” л гэсэн үг. Өнгөрсөн өвөл би Жонну (Jongno) дүүрэгт нэг жижигхэн, нууцлагдмал цайны газар хайж явлаа. Гадаа хасах хэмтэй, гар бээрээд утасаа ч барихад хэцүү байхад газрын зураг маань намайг нэг мухар гудамж руу заагаад байв. Эргэлзээд “Street View”-ийг нь нээж хартал яг тэр мухар гудамжны буланд нэг жижигхэн бор хаалга харагдсан юм. Хувьдаа бол, Яг тэр мөчид “Ашгүй дээ” гэж дуу алдсанаа санаж байна. Хэрэв би зөвхөн цэнхэр цэгийг дагасан бол тэр газрыг хэзээ ч олохгүй байсан байх. Солонгосын гудамжууд, ялангуяа хуучин дүүргүүд нь маш их салаалсан, будлиантай байдаг тул очих газрынхаа гаднах төрхийг урьдчилан харж авах нь төөрөх эрсдэлийг 90% бууруулдаг.

Яагаад заавал одоо сурах хэрэгтэй вэ?

Магадгүй та “За яахав, очоод учраа олчихно доо, англи хэл байхад болно” гэж бодож байж магадгүй. Гэхдээ бодит байдал дээр Солонгосын олон жижиг дэлгүүр, хоолны газрууд Naver Map дээр англиар хайхад гарч ирэхгүй тохиолдол бишгүй таарна. Т ядаж л үндсэн цэсүүдийг нь ойлгодог, яаж автобусны буудал хайхаа мэддэг байх нь таныг “жуулчин шиг” биш, харин “нутгийн хүн шиг” аялахад тусална. Автобус ирэх цагийг секундээр нь харуулдаг тэр нарийвчлалыг хараад та үнэхээр гайхна гэдэгт би мөрийцөхөд ч бэлэн байна. Автобусанд суугаад цонхоор харах тэр мэдрэмж, дараагийн буудлаа яг таг мэдэж байгаа тэр тайван байдал… үнэхээр үнэлж баршгүй шүү.

Солонгос руу аялахаар төлөвлөж байгаа бол бичиг баримт, зөвшөөрлийн асуудлаа аялахаас дор хаяж 2 долоо хоногийн өмнө шийдэж, баталгаажуулах хэрэгтэй. Туршлагаасаа хэлэхэд, Аялал жуулчлалын оргил үе болох хавар, намрын улиралд систем ачааллаа дийлэхгүй удаашрах, эсвэл гэнэтийн шалгалт орох тохиолдол бишгүй гардаг шүү.

Ачаалалтай үеийг тооцоолох нь

Би анх K-ETA мэдүүлэхдээ “За яахав, сайт дээр нь 72 цаг гэсэн юм чинь” гэж бодоод нэлээд тайван, бүр хайнгадуу хандаж байснаа нуух юун. Гэтэл яг Jinhae-гийн интоорын цэцгийн баяр болох гээд дэлхий нийтээрээ л Солонгос руу хошуурч байсан үе таарч, хариугаа хүлээж суухдаа ямар их стрэсстсэн гээч? Өглөө сэрээд л мэйлээ шалгана, өдөр цайгаа ууж байхдаа ч шалгана… зүрх амаар гарах шахсан шүү. Т танд зөвлөхөд, хэрэв 4-р сар (цэцэгт улирал) эсвэл 10-р сар (алтан намрын үе) зэрэг жуулчид ихтэй үеэр явах гэж байгаа бол аль болох эрт, бүр сарын өмнө мэдүүлгээ өгөх нь зүйтэй. Систем гацах, эсвэл олон хүсэлтээс болоод хариу удах нь энгийн үзэгдэл болсон.

Хугацаа сунгах ба хүчинтэй байдал

Нэг зүйлийг, бүр маш чухал нэг зүйлийг хүмүүс их андуурдаг. Энэ бол K-ETA-гийн хүчинтэй хугацаа болон паспортын уялдаа холбоо юм.

Паспорт солих: Хэрэв та шинэ паспорт авсан бол хуучин зөвшөөрөл чинь автоматаар хүчингүй болно. “Хугацаа нь дуусаагүй юм чинь болно биз дээ” гэж бодож огт болохгүй, шууд шинээр мэдүүлэх ёстой.
Хүчинтэй хугацаа: Ерөнхийдөө зөвшөөрөл нь 3 жилийн хугацаанд хүчинтэй байдаг ч, хэрэв таны паспортын хугацаа түүнээс өмнө дуусвал дагаад л дуусна. Би нэг удаа найзыгаа нисэх онгоцны буудал дээрээс буцаж байхыг харсан юм байна. Паспортоо шинэчилчихээд, хуучин K-ETA-гаа хэвлээд оччихсон… Тэр үеийн цөхрөнгөө барсан царайг нь бодохоор одоо ч харамсмаар санагддаг.

Боловсруулах хугацааны бодит байдал

Албан ёсны журамд “72 цагийн дотор” гэж заасан байдаг ч, амьдрал дээр, ялангуяа Монголчуудын хувьд нөхцөл байдал өөр байж мэднэ. Солонгосын цагаачлалын албаныхан заримдаа нэмэлт мэдээлэл шаардах, эсвэл зүгээр л удаан хянах тохиолдол гардаг. Анхаарах зүйлс:

Амралтын өдрүүд: Бямба, Ням гарагт боловсруулалт бараг хийгддэггүй. Баасан гарагт мэдүүлбэл ирэх долоо хоног хүртэл хүлээж магадгүй.
Татгалзсан хариу: Хэрэв татгалзсан хариу ирвэл виз мэдүүлэх шаардлагатай болно. Үүнд дор хаяж 7-14 хоног шаардагдана гэдгийг тооцоорой. Миний хувьд, би хэзээ ч “яг таг” хугацаанд нь найддаггүй. Онгоцны тасалбараа захиалахаас өмнө, эсвэл ядаж л 14 хоногийн өмнө бүх зүйлээ жин тан болгохыг илүүд үздэг. Тэгж байж л сэтгэл амар Incheon-ы онгоцны буудал дээр газардана шүү дээ. Жуулчид болон орон нутгийнхнаар дүүрэн байсан.

Мэргэжилтний зөвлөгөө

Шууд хэлэхэд, Google Maps энд бараг ажилладаггүй учраас Naver Map-ийн English тохиргоог асаагаад, гол функцүүдийг нь хурдхан сураад авах нь цаг мөнгөнд хамаагүй хэмнэлттэй. Би анх Сөүлд ирэхдээ Google Maps-т найдаад Каннамд бүтэн цаг төөрч байснаа санаж байна, тэр үед л Naver Map руу шилжих ёстойгоо ойлгосон доо. Naver Map бол Солонгост аялахдаа таны хамгийн сайн найз байх болно, гэхдээ эхэндээ жоохон төвөгтэй санагдаж магадгүй. Үнэнийг хэлэхэд, Энэ аппликейшн зүгээр нэг зам заадаггүй, харин таны аяллын хөтөч болдог гээд хэлчихэд буруудахгүй.

Хэрэгцээт ба “Favorites” цэс

Зүгээр нэг хадгалах биш, өнгөөр ялгаж болдог нь үнэхээр таалагддаг. Жишээ нь, би кафег шар өнгөөр, рестораныг улаанаар тэмдэглэчихдэг юм. Хамгийн их хэрэглэгддэг, бас миний хувьд аминд ордог зүйл бол Favorites буюу очих газраа хадгалах хэсэг. Ингээд газрын зураг дээр харахад л хаана юу байгаа нь тод харагддаг. Бас нэг зүйл, Street View буюу гудамжийг бодитоор харах боломж. Энэ функц ялангуяа жижиг гудамжтай хорооллуудад, жишээ нь Итэвон эсвэл Хондэд явж байхад зүгээр л аврал.

Favorites (Bookmark): Очих газрынхаа нэр дээр дараад одны тэмдгийг сонгоход л хангалттай.
Тооцоолсон зардал: Такси дуудахад ойролцоогоор 10,000 - 15,000 вон гарна гэдгийг урьдчилж харуулдаг.
Бодит цагийн хуваарь: Автобус ирэх цагийг секундээр нь харуулдаг, худлаа хэлдэггүй шүү.

Англи хэл дээрх хайлт ба “Мэргэжлийн” зөвлөгөө

Заримдаа алдартай газруудыг англиар бичээд олчихдог ч, жижиг хоолны газруудыг олохгүй байх тохиолдол зөндөө. Тэгэхээр яах вэ? , Naver Map-ийн англи хэлний хайлт төгс биш ээ. Үнэнийг хэлэхэд, энэ миний дуртай зүйл биш байсан. Солонгос хэл мэдэхгүй ч гэсэн, тухайн газрын утасны дугаарыг хуулаад хайлтын хэсэгт хийхэд л шууд гараад ирдэг. Миний байнга хэрэглэдэг нэг арга бол утасны дугаараар хайх. Энэ арга надад Жэжү аралд аялж байхад үнэхээр их тус болсон. Бас, хэрвээ такси барих гэж байгаа бол жолоочид утасныхаа дэлгэц дээрх газрын зургийг томруулаад, “Навигаци” товчийг дарж харуулах нь хамгийн найдвартай арга шүү. Би 3 цагийн орчим очсон.

Хэрвээ хаягаа олохгүй бол Papago ашиглан солонгос руу хөрвүүлээд хайгаад үзээрэй.
Метроны гарц буюу Exit number-ыг заавал шалгаарай. Сөүлийн метроны буудлууд асар том, буруу гарцаар гарвал эсрэг талд нь очих гэж 20 минут алхах энүүхэнд. Заримдаа аппликейшн маань автобусны буудлыг замын эсрэг талд заах тохиолдол байдаг, т газрын зураг дээрх сумыг сайн ажиглах хэрэгтэй. Би нэг удаа үүнээс болж автобуснаасаа хоцроод, дараагийнхийг нь 15 минут хүлээх хэрэг гарсан, тэр үед бороо орж байсныг ч хэлэх үү, үнэхээр ядаргаатай байсан шүү. Сонирхолтой нь, Т газрын зураг дээрх цэнхэр сумыг яг өөрийнхөө байгаа чиглэлтэй тааруулж хараарай. Миний хувьд,

Naver Map-ийн англи хувилбар сүүлийн үед эрс сайжирсан ч гэсэн, 100% найдаж болохгүй зүйлс бас бий. Үнэнийг хэлэхэд, Заримдаа жижигхэн алдаанаас болж хайран цаг, мөнгөө үрэх тохиолдол гардаг тул солонгос хаягийг давхар шалгаж байх нь хамгийн найдвартай арга юм шүү. Өглөө 10 цагийн орчим очих нь дээр.

Англи хайлт ба Романизацийн “занга”

Солонгос нэрийг латин үсгээр бичихэд (romanization) гардаг зөрүүтэй байдал бол жуулчдын хамгийн их бүдэрдэг чулуу. Аппликейшн дээрх нэршил болон гудамжны тэмдэг хоёр зөрөх үе бишгүй л таарна. Нэг удаа би Gwanghwamun руу найзуудтайгаа уулзахаар яарч яваад, хайлт хийхдээ ганц үсэг зөрүүлснээс болоод шал өөр дүүрэг рүү явчихсан удаатай. Бороо орж байсныг ч хэлэх үү, тэр үед өөртөө ямар их уур хүрсэн гээч. Тэгэхээр зүгээр л англиар бичихийн оронд тухайн газрынхаа солонгос нэрийг (Жишээ нь: 경복궁) олж аваад copy/paste хийх нь хамгийн найдвартай арга. Ялангуяа жижиг гудамж, эсвэл шинэ нээгдсэн кафенууд дээр англи хайлт бараг илэрцгүй байх нь элбэг. Түгээмэл гардаг алдаануудаас сэргийлэхийн тулд дараах зүйлсийг анхаараарай:

Ойролцоох метроны гарц: Газрын зураг дээрх гарцын дугаарыг (Exit number) заавал харж байгаарай.
Барилгын нэр: Англи нэр нь өөр, солонгос нэр нь өөр байх тохиолдол их бий.
Шинэчлэгдсэн огноо: Street View буюу гудамж харах горим дээрх зураг хэдэн оных вэ гэдгийг шалгах хэрэгтэй.

Автобусны “хий үзэгдэл” ба цаг агаарын нөлөө

Автобус ирэх цагийг харахдаа нэг зүйлийг санаарай: “2 минутын дараа” гэдэг нь яг 120 секунд гэсэн үг биш ээ. Ялангуяа Gangnam эсвэл Hongdae зэрэг түгжрэл ихтэй газруудад энэ хугацаа сунаж мэднэ. Өвлийн тэсгим хүйтэнд Sinchon-д автобус хүлээгээд зогсож байхад апп дээр “Coming soon” гэж харагдаад л байсан мөртлөө, яг үнэндээ 15 минут хүлээлгэсэн шүү дээ. Хөлийн хуруунууд хөлдөх шахсан тэр мэдрэмж одоо ч санаанаас гардаггүй юм. Бас нэг “Red Bus” буюу хот хоорондын улаан автобуснууд. Апп дээр “суудал байгаа” гэж харагдавч, бодит байдал дээр автобусны буудал дээр уртаас урт дараалал үүссэн байх нь хэвийн үзэгдэл. Т яарч байгаа бол зөвхөн апп-д найдах хэрэггүй, эртхэн очиж дугаарлах нь өлзийтэй.

Газрын зураг vs Бодит байдал

Солонгос улс үнэхээр хурдтай хөгжиж, өөрчлөгддөг болохоор өнгөрсөн сард байсан дэлгүүр өнөөдөр байхгүй байх нь энүүхэнд. Надад тохиолдсон нэг явдал гэвэл, Seongsu-dong-д нэг алдартай Instagram-д ордог кафе руу зорьж очсон юм. Гэтэл яг хаягаар нь очтол барилгын ажил явагдаад, нөгөө кафе маань аль хэдийн нүүчихсэн байсан. Тэр хавийн тоосжилт, барилгын дуу чимээ, дээр нь бидний урам хугарсан царайг төсөөлж байна уу? Т очихоосоо өмнө Naver Map дээрх сүүлийн үеийн сэтгэгдлүүдийн огноог заавал харах хэрэгтэй. Хэрвээ сүүлийн 6 сар хэн ч сэтгэгдэл бичээгүй бол тэр газар хаагдсан байх өндөр магадлалтай шүү.